traité de saint-pétersbourg meaning in English
treaty of saint petersburg
Examples
- The Treaty of St Petersburg saw Sweden and Russia join the anti-Prussian alliance.
À la suite du traité de Saint-Pétersbourg, la Suède et la Russie rejoignent l'alliance anti-allemande. - From the 1875 Treaty of Saint Petersburg until the 1905 Treaty of Portsmouth, Russia governed all of Sakhalin.
Entre 1875, avec le Traité de Saint-Pétersbourg, et 1905, avec le Traité de Portsmouth, la Russie a gouverné seule la totalité de Sakhaline. - 1875 – The Treaty of Saint Petersburg between Japan and Russia is ratified, providing for the exchange of Sakhalin for the Kuril Islands.
1875 : ratification du traité de Saint-Pétersbourg, convenant de l’échange de l’île de Sakhaline contre les îles Kouriles entre le Japon et la Russie. - In the Treaty of Saint Petersburg (1875), Japan agreed to give up its claims on Sakhalin in exchange for undisputed ownership of the Kuril Islands.
Au traité de Saint-Pétersbourg de 1875, le Japon accepta d'abandonner ses revendications sur Sakhaline en échange de la propriété incontestée des îles Kouriles. - In 1875, the Treaty of Saint Petersburg gave Russia territorial control over all of Sakhalin and gave Japan control over all the Kuril Islands.
En 1875, le traité de Saint-Pétersbourg donne à la Russie le contrôle territorial sur l'ensemble de Sakhaline et donne au Japon le contrôle de toutes les îles Kouriles.